-
1 s'accrocher au cocotier
(s'accrocher [или se cramponner] au cocotier)1) стараться сохранить свое положение; цепляться за свое местоÀ cet âge, refuser de s'effacer, s'accrocher aussi égoïstement au cocotier. (A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur.) — В эти годы отказываться уйти от дел, так шкурнически цепляться за место.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'accrocher au cocotier
-
2 accrocher
v -
3 cocotier
m
См. также в других словарях:
cocotier — [ kɔkɔtje ] n. m. • 1677; de 1. coco ♦ Palmier au tronc élancé (arécacées) surmonté d un faisceau de feuilles, et qui produit la noix de coco. « le long des sables, les cocotiers brûlés par le soleil » (Glissant). Loc. fig. Secouer le cocotier :… … Encyclopédie Universelle
en — 1. en [ ɑ̃ ] prép. • Xe; lat. in « dans, sur » I ♦ (Devant un n. sans déterm., ou avec un déterm. autre que l art. défini) Préposition marquant en général la position à l intérieur de limites spatiales, temporelles ou notionnelles. 1 ♦ (Lieu) ⇒… … Encyclopédie Universelle